T. J. Kirkpatrick/Getty ImagesWilliam Pasini porträtiert den Star Trek-Charakter Worf während der 45. jährlichen San Diego Comic-Con. Klingonen waren ein Teil von Star Trek Von Anfang an , daher ist es nicht verwunderlich, dass diese außerirdische Rasse einer der beliebtesten Teile der Überlieferung der Serie ist. Einige der ikonischsten Charaktere in der Geschichte der Show waren Klingonen oder teilweise Klingonen. Dazu gehört Worf, der erstmals berühmt wurde Die nächste Generation , sowie B’Elanna Torres, die Chefingenieurin von Star Trek: Voyager . Klingonen waren auch ausschlaggebend für die Handlung von Star Trek VI: Das unentdeckte Land , das war der letzte Film, der die volle Leistung zeigte HUSTEN werfen.
Angesichts dessen Star Trek Erstmals in den 1960er Jahren uraufgeführt, ist es nicht verwunderlich, dass die Produzenten der Show die letzten Jahrzehnte genutzt haben, um die Sprache und Kultur hinter dieser fiktiven Kriegerrasse zu konkretisieren. Tatsächlich wurde genug Klingonisch gesprochen, um Klingonisch zu lernen, genau wie Sie Französisch oder Deutsch lernen würden. Wenn Sie Klingonisch sprechen möchten, finden Sie hier eine Anleitung, die Ihnen den Einstieg erleichtert.
Ist Klingonisch eine „echte“ Sprache?
Im obigen Clip unterrichtet Marc Okrand einen Klingon-101-Kurs, der Tipps zur Erzeugung dieser harten, schwer zu replizierenden Klänge enthält.
Die Realität des Klingonischen ist kompliziert. Das klingonische Volk, seine Sprache und Kultur sind natürlich alles erfundene. Davon abgesehen ist Klingon in gewisser Weise echt. Es ist das, was Linguisten als Conlang oder konstruierte Sprache bezeichnen.
Ein Conlang ist eine neue Sprache, die für einen bestimmten Zweck von Grund auf neu erstellt wurde und oft darauf ausgelegt ist, einzigartige Klänge oder Sprachmuster zu haben. Conlangs haben im Allgemeinen ein entwickeltes Vokabular, Grammatik und Syntax, obwohl viele normale Wörter fehlen können. Zum Beispiel, Klingonisch hat bekanntlich kein Wort für Hallo , was neue Sprachschüler oft überrascht. Beliebte Mechanik stellt auch fest, dass es kein klingonisches Wort oder Verb für sein gibt.
Ein weiteres Beispiel für dieses Phänomen aus der Popkultur wäre die Schaffung gesprochener Dothraki- und Valyrian-Sprachen für Game of Thrones . Diese Sprachen waren beides erstellt von David J. Peterson .
In ähnlicher Weise ist der Vater der klingonischen Sprache Linguist Marc Okrand . Er veröffentlichte das Klingonisches Wörterbuch 1985, und die Sprache hat seitdem an Popularität gewonnen. Okrand hat die Sprache in Vorbereitung auf . erstellt Star Trek: Der Film . CNN stellt fest, dass die Übersetzung der ersten Worte des Klingonen, die in diesem Film auf dem Bildschirm gesprochen werden, in die folgenden Befehle übersetzt werden: Tactical! Visuell! Auf Torpedos warten! Fertig… Feuer!
Eine letzte lustige Tatsache über Okrand? Er war auch der Schöpfer der vulkanischen Sprache. Tatsächlich wird ihm gutgeschrieben als der Mann, der Mr. Spock das vulkanische beigebracht hat , zum zweiten Star Trek Film.
Häufige und nützliche klingonische Ausdrücke
Es gibt viel zu lernen, wenn Sie das Klingonische wirklich beherrschen wollen. Abgesehen davon haben wir einige Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen den Einstieg in grundlegende Vokabeln und Redewendungen erleichtern. Das obige Video ist das erste einer ausführlichen Serie von der YouTube-Kanal StarTrekIS . Dieser Kanal enthält Videos zum Unterrichten von englischen Muttersprachlern sowie Deutschsprachigen. Weitere Videothemen sind Themen wie einen Toast machen , oder klingonische Witze erzählen .
Klingonisch zu lesen und auszusprechen kann einschüchternd sein. Die Sprache hält sich nicht an englische Sprachkonventionen in Bezug auf Großschreibung oder Zeichensetzung. Daher ist es üblich, Wörter mit lustigen Apostrophen oder Wörtern mit einer unerwarteten Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben zu sehen. Es gibt nicht so viele Vokale, wie Sie vielleicht erwarten. Darüber hinaus unterscheidet sich die Syntax des Klingonischen konstruktionsbedingt stark vom Englischen, sodass neue Sprecher oft mit der Wortstellung zu kämpfen haben.
Wie spät können Sie Powerball-Tickets kaufen?
Eine seltsame Regel rief auf diese Duolingo-Übersetzungsseite ist, dass der Buchstabe t im Klingonischen nie groß geschrieben wird, selbst wenn er einen Satz beginnt oder ein Eigenname beginnt.
Als Beispiel dafür, wie ungewöhnlich diese Sprache im Text aussehen kann, ist ein gängiger Ausdruck im Klingonischen nuqneH. Dieser kurze, aber einschüchternde Satz ist in der obigen Videolektion enthalten. Es bedeutet ungefähr: Was willst du? Ein weiterer Satz, der häufig in Episoden von zu hören ist Star Trek das gesprochene Klingonisch ist Qapla'. Je nach Kontext kann dieser Satz Erfolg oder viel Glück bedeuten!
Ein klassischer klingonischer Satz, der in der Show geäußert wird, lautet: Heute ist ein guter Tag zum Sterben. Oder wie man auf Klingonisch sagt, Heghlu'meH QaQ jajvam !
Ein letztes Wort, das jeder Klingonensprecher wissen sollte? Ein Teil des Spaßes, Klingonisch zu sprechen, besteht darin, Beleidigungen zu verwenden, und genau das ist petaQ. Duolingo übersetzt das Wort einfach als Beleidigung, ohne jedoch detaillierter zu werden dieser archivierte Beitrag vom Klingon Language Institute weist darauf hin, dass die Bedeutung ein besonders intensiver Fluch ist und dass es möglicherweise einige abweichende Schreibweisen gibt.
Ressourcen zum Online-Klingonenlernen
Qapla'! Der offizielle Duolingo und @Star Trek Klingonischer Kurs ist jetzt verfügbar. Beginnen Sie mit dem Lernen im Web: https://t.co/lpMJNdk5kK pic.twitter.com/QzCs4CgcIP
— Duolingo (@duolingo) 15. März 2018
Die beliebte Sprachlern-App Duolingo bietet ihren Nutzern sowohl Klingonisch als auch Valyrisch.
Ein weiterer großartiger Ausgangspunkt können Bücher sein wie Okrands Klingonisch für den galaktischen Reisenden und Konversationsklingonisch . Aber für manche ist es zu schwierig, allein aus einem Buch zu lernen, zumal man die Wörter nicht laut vorlesen kann.
Zusätzlich zu YouTube-Kanälen, die sich auf Klingonisch konzentrieren, empfehlen wir auch, die Ressourcen des Klingonisches Sprachinstitut , die seit 1992 tätig ist. Diese gemeinnützige Organisation gibt vierteljährlich eine Zeitschrift zu klingonischen Themen heraus, die unter dem Namen HolQeD . Sie bieten auch a Klingonenkurs für Anfänger .
Immer noch hungrig nach weiteren Sätzen? Speicher Alpha hat eine nützliche Liste einiger der gesprochenen Klingonen aus der Geschichte des Franchise, zusammen mit Übersetzungen und Notizen darüber, in welcher Episode etwas gesagt wurde. Auf diese Weise können Sie diese Episode aufrufen und zur Aussprachehilfe darauf verweisen.
Klingonisch und die Künste
Im obigen Clip ist ein Darsteller bekannt als jenbom, der klingonische Popkrieger Er spielt ein klingonisches Cover von „Love Is a Battlefield“. Sobald Sie Klingonisch gelernt haben, gibt es überraschend viele Möglichkeiten, die Sprache für die Kommunikation mit anderen Fans oder einfach zur persönlichen Bereicherung zu verwenden.
Neben einem besseren Verständnis des gesprochenen Klingonen in Episoden der Show können Sie Ihre neuen Sprachkenntnisse auch mit Freunden auf Science-Fiction-Conventions üben. Mit Büchern wie Schlaf gut, kleiner Wolf , ein zweisprachiges Gute-Nacht-Buch in Englisch und Klingonisch.
Für den fortgeschrittenen Schüler des Klingonischen kann das ultimative Ziel darin bestehen, eine Aufführung einer klingonischen Oper oder eines klingonischen Shakespeare zu genießen. Ja, das hast du richtig gelesen. Da ist ein Klingonische Version von Hamlet . Und wer weiß? Sobald Sie anfangen zu lernen, sind Sie vielleicht der nächste, der ein berühmtes Literaturwerk ins Klingonische übersetzt.